> Read English version below
Tupixel: uma visão panorâmica do desenho feito no Brasil
O site Tupixel é uma ferramenta de auxílio na internet para quem busca por desenhos feitos em terras tupiniquins. Em seu banco de dados, o maior do gênero no país, com mais de 2.500 artistas cadastrados, o visitante irá encontrar centenas de links e imagens de referência para visitar sites e blogs com informações sobre grandes mestres do passado, renomados desenhistas profissionais - dos mais diferentes estilos - além de iniciantes desta arte tão presente em nosso dia-a-dia em jornais, revistas, livros, TV, internet, games, cinema, histórias em quadrinhos, moda, decoração, publicidade e nas novas mídias e plataformas digitais. A lista de artistas impressiona não apenas por sua extensão e diversidade, mas também pelo período abordado: de Angelo Agostini, que residiu no Brasil (São Paulo -1860) - reconhecido por pesquisadores como um dos pioneiros em âmbito mundial - até os desenhistas da atual geração digital. Entre as centenas de nomes, o internauta encontrará links para trabalhos de artistas como Flavio Colin, Carlos Zéfiro, J. Carlos, Jayme Cortez, Jaguar, Benicio, Henfil, Ziraldo, Mauricio de Sousa, Glauco, Laerte e Angeli, para citar apenas alguns nomes mais conhecidos do grande público. Resultado de uma pesquisa iniciada em 1998 pelo artista gráfico e ilustrador Faoza, o site Tupixel foi inaugurado neste mesmo ano com o nome de "Casa dos Bonecos" e foi, aos longo dos anos, tomando corpo e recebendo inestimáveis colaborações de amigos, colegas ilustradores e de amantes do traço feito no Brasil. A partir de março de 2010, o site Tupixel passou a receber também indicações de internautas. Para indicar um novo nome, basta que o internauta encaminhe o endereço do portfólio do artista para avaliação. Voltado para profissionais, aficionados e estudiosos dos desenhos, o site Tupixel passou a ser uma ferramenta indispensável para todos aqueles que querem ter uma visão realmente panorâmica do desenho feito em terras Tupiniquins.
"Espero que a sua pesquisa seja tão prazerosa quanto foi,
e ainda está sendo, a minha."
Faoza
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tupixel:
an overview of Brazilian drawing
Tupixel is an internet search tool for people interested in Brazilian drawing. In its database, the largest in its genre in the country, there are over 2500 registered artists (by May 2011), visitors will find reference links and images to direct them to sites and blogs with information about great masters of the past, recognized professional designers – from the most different styles – besides access links to the information and work of novices in this art, which is so present in our daily life in various medias: newspapers, magazines, books, TV, internet, games, cinema, comics, fashion, indoor panels, billboards, and other digital medias.
Designers from A to Z
The list of artists impresses not only by its extension and diversity, but also by the covered period: from Angelo Agostini, who lived in Brazil (São Paulo – 1860) recognized by researchers as one of the world pioneers – to designers from the present digital generation. Among the hundreds of names, internet users will find links to the work of artists such as Flavio Colin, Carlos Zéfiro, J. Carlos, Jayme Cortez, Jaguar, Benicio, Henfil, Ziraldo, Mauricio de Sousa, Glauco, Laerte and Angeli, just to cite some of the names most well known by the general public.
Collecting names and links over a decade
Tupixel was launched as the result of research started in 1998 by the graphic artist and illustrator Faoza. At first it was named “Casa dos Bonecos”, and then as the years went by, it gained scale by receiving the invaluable collaboration of my friends amigos Ricardo Palermo, André Couto and Cris Merlo. It also received suggestions of new names and links coming from peer illustrators or lovers of the lines drawn in Brazil.
Starting in May 2010, Tupixel, started also receiving suggestions of internet users, including anonymous ones. In order to suggest a new name, the visitor must only send the artist’s portfolio address for evaluation. The link for that is at the homepage of Tupixel.
Geared towards professionals, aficionados and scholars of drawing, Tupixel has become an essential tool for all those who wish to have a real panoramic view of drawing in Brazilian lands. Faoza summarizes the Tupixel spirit in the words used to sign the site: “I hope that your research gives you as much pleasure as I have had and still have in my ongoing research. Be my guest: Tupixel.
Further information and contact: tupixel@faoza.com